ACIG – Synagogue de Bordeaux

Semaine du 2 au 8 Adar 5772 – Du 25 au 2 mars 2012

HOMMES

Albert HERCEK, Hillel SAFRAN, Haim ELHARRAR, David BENCHIMOL, Robert ATLAN, René GUEDJ, Victor BENTITOU,

Kalifa ELHARRAR

 FEMMES

Aziza NABET, Margarita DAVIDOVITZ, Caroline WEILL, SARAH  ZERBIB, Rebecca CHICHEPORTICH, Anna BENAROS, Haya STOPLNER, Nelly BARTURA ( 11 mois )

KADDISH Rite Sefarad

Yitgadal veyitkadach chemé raba,( amen).

Bealma di vera khirouté, veyamlikh malkhouté veyatsma’h pourkané vikarèv mechi’hé,( amen).

Be’hayékhon ouvéyomékhon ouve’hayé dekhol bet yisraël, baagala ouvizman kariv veïmrou( amen.)

Yehé chemé raba mevarakh lealam oulealmé almaya, yitbarakh veyichtaba’h veyitpaar veyitromam veyitnassé veyithadar veyitalé veyithalal chemé dekoudcha, berikh hou ( amen).

leéla min kol birkhata vechirata, tichbérata vené’hémata, daamiran bealma. veïmrou (amen).

Al yisraël veal rabanan veal talmidéhon veal kol talmidé talmidéhon deyatvin veaskin beoraïta kadichta di veatra haden vedi vekhol atar veatar yehé lana oulehon oulekhon chelama ‘hina ve’hisda ve’hayé arikhé oumézoné revi’hé vera’hamé min kodam élaha maré chemaya veara, veïmrou (amen).

Yehé chelama raba min chemaya ‘hayim vessava vichoua vené’hama vechézava ourfoua oug’oula ousseli’ha vekhapara veréva’h vahatsala, lanou oulekhol amo yisraël, veïmrou (amen).

Ossé chalom bimromav hou bera’hamav yaassé chalom alénou veal kol amo yisraël veïmrou( amen).